La première de la nouvelle production Disney : "Aladdin" aura lieu à Seattle

Après La Belle et la Bête, Le Roi Lion, Tarzan, La Petite Sirène et Mary Poppins, c'est maintenant au tour d'Aladdin de faire l'objet d'une adaptation sur scène par Walt Disney Theatricals. L'avant-première de cette nouvelle production vient d'être confirmée à Seattle.

C'est le célèbre 5th Avenue Theatre à Seattle (état de Washington au nord-ouest des États-Unis) qui accueillera à partir du 7 juillet 2011 la version scénique inédite de cette adaptation du conte des Mille et Unes Nuits. Ce théâtre, à la décoration d'inspiration asiatique, a vu naître de futurs succès de Broadway tels que Jekyll & Hyde, Hairspray ou The Wedding Singer.

Près de vingt ans après sa sortie en salle en 1992, Aladdin va donc connaître une seconde jeunesse sur les planches. Ce sera bien sûr l'occasion de retrouver les véritables tubes issus du dessin-animé comme Nuits d'Arabie, Prince Ali, ou encore Ce Rêve Bleu qui avait remporté l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1992. Pour rappel, Aladdin, qui avait cumulé plus de 500 millions de dollars de recette est considéré comme l'un des chef d'œuvre de la période dite de "Renaissance" des studios Disney dans les années 1990.

Les chansons du film, composées par Alan Menken (La Petite Boutique des Horreurs ; La Belle et la Bête ; Sister Act ; Raiponce) avec des paroles d'Howard Ashman (La Petite Boutique des Horreurs ; La Petite Sirène ; La Belle et la Bête) et Tim Rice (collaborateur d'Andrew Lloyd Webber - Evita, ou Elton John - Le Roi Lion) figureront bien sûr dans ce nouveau spectacle. Mais de nouvelles compositions, dans un esprit très jazzy à la Cab Calloway, seront également ajoutées à la partition, des maquettes originales du tandem Menken-Ashman (ce dernier ayant disparu en 1991 avant même la sortie du film) ayant été retrouvées.

A la mise en scène de cette nouvelle production, on retrouvera Casey Nicholaw, chorégraphe de Spamalot et également metteur en scène de The Drowsy Chaperone, tous deux à Broadway. Le livret, quant à lui, sera signé par Chad Beguelin (The Wedding Singer). Le casting n'a pas encore été communiqué.

Malgré tout l'intérêt que représente ce projet, l'équipe artistique a d'ores et déjà précisé que malheureusement, le show ne serait pas conçu pour un futur transfert à Broadway. On peut espérer que l'enthousiasme que ne manquera pas de soulever cette production régionale fera toutefois pencher la balance en faveur d'une prochaine ouverture à New York puis à l'international...


A Whole New World (Brad Kane & Lea Salonga)


Ce Rêve Bleu (Paolo Domingo & Karine Costa)

Sources : The 5th Avenue Theater / BroadwayWorld / Playbill

Commentaires

Ce n’est en aucune façon

Ce n’est en aucune façon une version réalisée par Disney Theatrical. Il ne s’agit que de l’utilisation d’une licence achetée au groupe mais en aucune façon cette production ne verra le jour à Broadway. Seules les équipes de Disney Theatrical sont habilitées à réaliser un tel transfert faire !!

En espérant que si ça

En espérant que si ça arrive en France, ce ne soit pas Stéphane Laporte qui traduise. Sinon je veux bien lui acheter un cd de la BO...

Disney Theatrical Productions

Les paroles rapportées de Steve Fickinger, vice-président du département développement et licensing de Disney Theatrical Productions, confirment pourtant qu'il s'agit bien d'une "production pilote" amenée à être incluse dans le catalogue professionnel et régional de Disney Theatrical Productions... (http://broadwayworld.com/article/Seattles_5th_Avenue_Theatre_Premieres_ALADDIN_7731_20110113)

En effet, comme le précise

En effet, comme le précise Pierre, il semble bien que cette nouvelle production soit différente de la pièce proposée aux troupes amateurs et scolaires (pour lesquelles une version d'Aladdin existe dans une version éducative bilingue qui mêle anglais et espagnol) par Disney Musicals.

Poster un nouveau commentaire

Le contenu de ce champ ne sera pas montré publiquement.

Plus d'informations sur les options de formatage

CAPTCHA
Cette question nous permet de vérifier que vous êtes un lecteur afin d'empêcher l'envoi de messages indésirables automatiques (spams).
Image CAPTCHA
Saisissez les caractères affichés dans l'image ci-dessus, sans espace.