Le palmarès complet des Tony Awards 2012 : "Once" en tête des spectacles les plus récompensés

La 66ème cérémonie de remise des Tony Awards, les récompenses du théâtre américain, a eu lieu ce dimanche soir au Beacon Theatre de New York. Présentée pour la troisième année consécutive par Neil Patrick Harris, cette soirée reste un rendez-vous incontournable de la scène new-yorkaise. Once, parti grand favori avec pas moins de onze nominations, confirme son succès et reste le spectacle qui aura récolté le plus de statuettes.

Si Once, l'adaptation musicale d'un petit film irlandais à succès de 2006, remporte le maximum de suffrages cette année (notamment le prix du meilleur musical), les autres spectacles solicités lors des nominations ont eu en revanche beaucoup moins de chance. Ainsi, Nice Work If You Can Get It, une revue de chansons des frères George et Ira Gershwin et The Gershwin's Porgy And Bess, la relecture d'un chef d'œuvre de l'opéra qui avait fait couler beaucoup d'encre, nominés chacun 10 fois, n'ont remporté que deux récompenses. Une performance décevante pour ces deux classiques.

Neil Patrick Harris, en maître de cérémonie, a accueilli le public avec un numéro plein d'humour, comme la coutume l'exige. Lors de ce morceau, "What If Life Were Like Theater" (Et si la vie était comme du théâtre), on reconnaîtra notamment Amanda Seyfried, Patti LuPone, Jesse Tyler Fergusson, ainsi que les apparitions de Mary Poppins et Annie.

Côté théâtre, Clybourne Park remporte la récompense-reine. À noter : une belle récolte pour la pièce Peter And The Starcatcher (un préquel du conte de Peter Pan) qui remporte cinq prix dont quatre Tony techniques.

Best Play / Meilleure pièce

  • Clybourne Park (Bruce Norris) - VAINQUEUR
  • Other Desert Cities (Jon Robin Baitz)
  • Peter and the Starcatcher (Rick Elice)
  • Venus in Fur (David Ives)

Best Musical / Meilleur musical 

Best Revival of a Play / Meilleure reprise d'une pièce

  • Arthur Miller’s Death of a Salesman - VAINQUEUR
  • Gore Vidal’s The Best Man
  • Master Class
  • Wit

Best Revival of a Musical / Meilleure reprise d'un musical

Best Book of a Musical / Meilleur livret d'un musical

  • Lysistrata Jones (Douglas Carter Beane)
  • Newsies (Harvey Fierstein)
  • Nice Work If You Can Get It (Joe DiPietro)
  • Once (Enda Walsh) - VAINQUEUR

Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre / Meilleure partition (musique et/ou paroles)

  • Bonnie & Clyde (Musique : Frank Wildhorn,  Lyrics : Don Black)
  • Newsies (Musique : Alan Menken, Lyrics : Jack Feldman) - VAINQUEUR
  • One Man, Two Guvnors (Musique & Lyrics : Grant Olding)
  • Peter and the Starcatcher (Musique : Wayne Barker, Lyrics : Rick Elice)

Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Play / Meilleur acteur dans un rôle principal dans une pièce

  • James Corden (One Man, Two Guvnors) - VAINQUEUR
  • Philip Seymour Hoffman (Death of a Salesman)
  • James Earl Jones (The Best Man)
  • Frank Langella (Man and Boy)
  • John Lithgow (The Columnist)

Best Performance by an Actress in a Leading Role in a Play / Meilleure actrice dans un rôle principal dans une pièce

  • Nina Arianda (Venus in Fur) - VAINQUEUR
  • Tracie Bennett (End of the Rainbow)
  • Stockard Channing (Other Desert Cities)
  • Linda Lavin (The Lyons)
  • Cynthia Nixon (Wit)

Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Musical / Meilleur acteur dans un rôle principal dans un musical

  • Danny Burstein (Follies)
  • Jeremy Jordan (Newsies)
  • Steve Kazee (Once) - VAINQUEUR
  • Norm Lewis (The Gershwins’ Porgy and Bess)
  • Ron Raines (Follies)

Best Performance by an Actress in a Leading Role in a Musical / Meilleure actrice dans un rôle principal dans un musical

  • Jan Maxwell (Follies)
  • Audra McDonald (The Gershwins’ Porgy and Bess) - VAINQUEUR
  • Cristin Milioti (Once)
  • Kelli O’Hara (Nice Work If You Can Get It)
  • Laura Osnes (Bonnie & Clyde)

Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Play / Meilleur second rôle masculin dans une pièce

  • Christian Borle (Peter and the Starcatcher) - VAINQUEUR
  • Michael Cumpsty (End of the Rainbow)
  • Tom Edden (One Man, Two Guvnors)
  • Andrew Garfield (Death of a Salesman)
  • Jeremy Shamos (Clybourne Park)

Best Performance by an Actress in a Featured Role in a Play / Meilleur second rôle féminin dans une pièce

  • Linda Emond (Death of a Salesman)
  • Spencer Kayden (Don’t Dress for Dinner)
  • Celia Keenan-Bolger (Peter and the Starcatcher)
  • Judith Light (Other Desert Cities) - VAINQUEUR
  • Condola Rashad (Stick Fly)

Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Musical / Meilleur second rôle masculin dans un musical

  • Phillip Boykin (The Gershwins’ Porgy and Bess)
  • Michael Cerveris (Evita)
  • David Alan Grier (The Gershwins’ Porgy and Bess)
  • Michael McGrath (Nice Work If You Can Get It) - VAINQUEUR
  • Josh Young (Jesus Christ Superstar)

Best Performance by an Actress in a Featured Role in a Musical / Meilleur second rôle féminin dans un musical

Best Scenic Design of a Play / Meilleurs décors d'une pièce

  • John Lee Beatty (Other Desert Cities)
  • Daniel Ostling (Clybourne Park)
  • Mark Thompson (One Man, Two Guvnors)
  • Donyale Werle (Peter and the Starcatcher) - VAINQUEUR

Best Scenic Design of a Musical / Meilleurs décors d'un musical

  • Bob Crowley (Once) - VAINQUEUR
  • Rob Howell and Jon Driscoll (Ghost the Musical)
  • Tobin Ost and Sven Ortel (Newsies)
  • George Tsypin (Spider-Man Turn Off The Dark)

Best Costume Design of a Play / Meilleurs costumes d'une pièce

  • William Ivey Long (Don’t Dress for Dinner)
  • Paul Tazewell (A Streetcar Named Desire)
  • Mark Thompson (One Man, Two Guvnors)
  • Paloma Young (Peter and the Starcatcher) - VAINQUEUR

Best Costume Design of a Musical / Meilleurs costumes d'un musical

  • Gregg Barnes (Follies) - VAINQUEUR
  • ESosa (The Gershwins’ Porgy and Bess)
  • Eiko Ishioka (Spider-Man Turn Off The Dark)
  • Martin Pakledinaz (Nice Work If You Can Get It)

Best Lighting Design of a Play / Meilleures lumières d'une pièce

  • Jeff Croiter (Peter and the Starcatcher) - VAINQUEUR
  • Peter Kaczorowski (The Road to Mecca)
  • Brian MacDevitt (Death of a Salesman)
  • Kenneth Posner (Other Desert Cities)

Best Lighting Design of a Musical / Meilleures lumières d'un musical

  • Christopher Akerlind (The Gershwins’ Porgy and Bess)
  • Natasha Katz (Follies)
  • Natasha Katz (Once) - VAINQUEUR
  • Hugh Vanstone (Ghost the Musical)

Best Sound Design of a Play / Meilleur son d'une pièce

  • Paul Arditti (One Man, Two Guvnors)
  • Scott Lehrer (Death of a Salesman)
  • Gareth Owen (End of the Rainbow)
  • Darron L. West (Peter and the Starcatcher) - VAINQUEUR

Best Sound Design of a Musical / Meilleur son d'un musical

  • ACME Sound Partners (The Gershwins’ Porgy and Bess)
  • Clive Goodwin (Once) - VAINQUEUR
  • Kai Harada (Follies)
  • Brian Ronan (Nice Work If You Can Get It)

Best Choreography / Meilleure chorégraphie

  • Rob Ashford (Evita)
  • Christopher Gattelli (Newsies) - VAINQUEUR
  • Steven Hoggett (Once)
  • Kathleen Marshall (Nice Work If You Can Get It)

Best Direction of a Play / Meilleure mise en scène d'une pièce

  • Nicholas Hytner (One Man, Two Guvnors)
  • Pam MacKinnon (Clybourne Park)
  • Mike Nichols (Death of a Salesman) - VAINQUEUR
  • Roger Rees and Alex Timbers (Peter and the Starcatcher)

Best Direction of a Musical / Meilleure mise en scène d'un musical

  • Jeff Calhoun (Newsies)
  • Kathleen Marshall (Nice Work If You Can Get It)
  • Diane Paulus (The Gershwins’ Porgy and Bess)
  • John Tiffany (Once) - VAINQUEUR

Best Orchestrations / Meilleures orchestrations

  • William David Brohn and Christopher Jahnke (The Gershwins’ Porgy and Bess)
  • Bill Elliott (Nice Work If You Can Get It)
  • Martin Lowe (Once) - VAINQUEUR
  • Danny Troob (Newsies)

Récompenses dans des catégories honorifiques hors compétition :

Special Tony Award for Lifetime Achievement in the Theatre

  • Emanuel Azenberg - VAINQUEUR

Regional Theatre Award

  • The Shakespeare Theatre Company, Washington, D.C. - VAINQUEUR

Isabelle Stevenson Award

  • Bernadette Peters - VAINQUEUR

Special Tony Award

  • Actors’ Equity Association - VAINQUEUR
  • Hugh Jackman - VAINQUEUR

Tony Honor for Excellence in the Theatre

  • Freddie Gershon - VAINQUEUR
  • Artie Siccardi - VAINQUEUR
  • TDF Open Doors - VAINQUEUR

 

 La performance de Once, grand vainqueur de cette édition 2012.

Commentaires

Poster un nouveau commentaire

Le contenu de ce champ ne sera pas montré publiquement.

Plus d'informations sur les options de formatage

CAPTCHA
Cette question nous permet de vérifier que vous êtes un lecteur afin d'empêcher l'envoi de messages indésirables automatiques (spams).
Image CAPTCHA
Saisissez les caractères affichés dans l'image ci-dessus, sans espace.