Découvrez "Fabuleuse Baby", le premier single de "Sister Act"

Découvrez "Fabuleuse Baby", le premier single de "Sister Act"Après Le Roi Lion, Cabaret et plus récemment Mamma Mia!, Stage Entertainment a dévoilé "Fabuleuse Baby !" le premier titre de Sister Act, qui prendra ses quartiers à Mogador dés le mois de septembre.

Interprété par Kania, chanteuse de Jazz/Soul qui a été choriste de Chimène Badi et Nâdyia, ce titre prometteur offre un mélange de sonorités typiquement américaines.

Découvrez "Fabuleuse Baby" ci-dessous :

Alan Menken, qui a composé les chansons de plusieurs spectacles musicaux et du studio d'animation Disney (Aladdin ; La Petite Sirène) a signé les morceaux de cette production. Comme à l'accoutumée, pour que la comédie musicale soit appréciée de tous, Stage Entertainment France a misé sur une adaptation française, signée ici par Nicolas Nebot.

Le single sera disponible sur les plateformes de téléchargement légales dans quelques semaines et un clip devrait arriver dans la foulée.

Rendez-vous en septembre pour ce spectacle qui va prendre l'assaut de la capitale après avoir conquis de nombreux pays.


Sister Act, le Musical

Un musical co-produit par Whoopi Goldberg et Stage Entertainement France

Du 9 septembre 2012 au 31 janvier 2013 au Théâtre Mogador

Réservation en points de vente habituels. 

De 25 à 99€ 

Avec : Lola Cès, Sarah Manesse, Sarah Tullamore, Christian Bujeau, Barry Johnson, Keny Bran Ourega, David Sollazo, Franck Vincent, Alix Briseis, Carole Clin, Raphaelle Cohen, Maureen Diot, Mélina Mariale, Sofia Nait, Rachel Pignot et Léovanie Raud.

 

Commentaires

Affreux !

C'est affreux !

???

Pourquoi ces arrangements ??? du coup ça fais chanson de variété alors que la version originale et géniale ! Heureusement la chanteuse s'en sort très bien !! Mais la traductions est POURRIE ! C'est du copier coller, c'est inchantable ! ça veut rien dire ! "Moi, j'suis fabuleuse baby" Pourquoi j'suis ? Oui on ne peut pas écrire exactement la même chose en anglais qu'en français ... Il fallait écrire "Je suis fabuleuse, baby !" Bref je suis très déçu car d'habitude je déteste les adaptations de Stéphane Laporte mais là c'est pas mieux... Et ces arrangements sont pas bien ...

Déçu

En effet ce premier extrait est loin d être convainquant au niveau de l'adapation française des chansons, attendons la suite!!! Cependant il me semble pas que c'est Stéphane Laporte qui signe l'adaptation des chansons, mais l'adaption du livret comme il l'avait fait pour le Roi Lion et Mamma Mia. Pour l'instant Stage n' a pas dévoilé officiellement l'ensemble de l'équipe créative francaise.

Bof

Jolie voix mais un peu trop lisse comparée à l interprète originale. Idem pour la chanson: ça manque de punch et ça fait très variété . J ai adoré la version à Broadway, j ai la bo que j écoute en boucle . Mais la malheureusement je crains le pire pour la version française. Je vais quand même essayer de rester positif et je vais attendre de voir la suite.

Selon nos infos, il

Selon nos infos, il semblerait que cet arrangement musical (pour le moins déroutant lorsqu'on connaît la version originale de la chanson comme plusieurs d'entre vous le remarquez) ne soit destiné qu'à la version single de la chanson dont la sortie est imminente. Sur scène, nous devrions en toute logique retrouver l'arrangement disco original.

Poster un nouveau commentaire

Le contenu de ce champ ne sera pas montré publiquement.

Plus d'informations sur les options de formatage

CAPTCHA
Cette question nous permet de vérifier que vous êtes un lecteur afin d'empêcher l'envoi de messages indésirables automatiques (spams).
Image CAPTCHA
Saisissez les caractères affichés dans l'image ci-dessus, sans espace.