Les Pussycat Dolls reprennent “Jai Ho” de “Slumdog Millionaire”

Le groupe américain les Pussycat Dolls reprend le générique de fin du film de Danny Boyle, Slumdog Millionaire.

Nicole Scherzinger et les Pussycat Dolls, à qui l'on doit notamment les tubes "Don't Cha" et "When I Grow Up", sortent une reprise du superbe générique de fin du film le plus oscarisé de 2009 : Slumdog Millionaire.

Le clip fait même apparaître A.R. Rahman, le compositeur de toute la musique du film, qui pousse également la chansonnette dans ce morceau.

Même si l'idée de ce cross-over est sympa, on regrette cependant un peu le côté "opportuniste" de l'opération. De plus, le placement de produit dans la vidéo est vraiment trop flagrant : il pourrait tout aussi bien s'agir d'une publicité pour un mobile... Autre bémol : le besoin de traduire une partie des paroles en anglais ("You are my destiny..."), certes il est sans doute plus aisé pour la chanteuse de s'exprimer dans la langue de Shakespeare qu'en hindi mais cela occidentalise encore un peu plus l'ensemble.

Le clip est visible sur la page Universal Music de Youtube, en cliquant ici.

1 réponse

  1. Cette reprise gâche totalement le charme de ce morceau. Et décidément, Nicole S. minaude trop.

Ajouter un commentaire

Vous devez être Connecté pour poster un commentaire. Pas encore inscrit ? Cliquez-ici.