Après Broadway, le West-End, le Japon,”Wicked” arrive petit à petit en France.

Après Broadway, le West-End, le Japon …  Wicked arrive petit à petit en France.Nous vous en parlions l’année dernière, le compositeur Maxime Richelme et Sarah Perahim (L'envol 1946 ; Alice) se sont lancés dans l’adaptation de la comédie musicale à succès de Stephen Scwhartz, Wicked. A présent, l’histoire précédant celle du Magicien d’Oz a trouvé des voix françaises.

Nous avions déjà découvert des extraits au printemps dernier, lors du Tea Dance Life is a musical et du spectacle de fin d’année du Studio International des Arts de la Scène, dont les élèves Kaïna Blada, Megan Bonsard, Sophie Faguin et Linda Larkovirta, étaient les interprètes.

C’est maintenant en version studio que la démo de l’adaptation d’une grande partie des chansons, chantées par des noms de la comédie musicale en France, est disponible sur Soundcloud.

On y retrouve les voix de :

Léovanie Raud (La Belle et La Bête) – Elphaba
Agnès Pat (Chance, Toutes les chansons ont une histoire) – Glinda
Laurent Ban (Zorro, Hamlet..) – Fyiero
Hervé Lewandowski (Alice, la comédie musicale, Le Roi Lion) - Boq/Ozien
Maxime Richelme - Prof. Dillamond
Noémie Delavennat (La vie Parisienne, Tout Offenbach ou presque) - Nessarose
Sarah Perahim (Alice, la comédie musicale) - Ozienne
Ludivine Aubourg (The Voice) - Elphaba dans "Ce n'est pas moi" et Glinda dans "Pour de bon"
Cloé Horry (Mes Elles, New, la comédie musicale improvisée) - Chorale de "Notre Shizz"
Kaïna Blada (Hercule dans une histoire à la Grecque, Kid Manoir 2) - Elphaba dans la version Live

La playlist a déjà atteint un grand nombre de lectures en peu de temps, preuve que le projet est très attendu par les amateurs de comédie musicale. Il est malheureusement, toujours dépendant de producteurs pour pouvoir voir le jour sur scène. En attendant, Maxime Richelme partage un peu du fruit de son travail pour notre plus grand plaisir.

Vous pouvez écouter la version française de Wicked par Maxime Richelme ici.

1 réponse

  1. Anonyme
    Les diverses versions démo sont vraiment très agréables à écouter dans l'ensemble et il reste à espérer que le projet puisse aboutir (avec un producteur digne de ce nom pour un rendu en scène qui ne soit pas au rabais... mais ça c'est une autre histoire!). En tous cas chapeau aux interprètes et à l'adaptateur: beau travail! On retrouve bien, à l'écoute, l'esprit de l'oeuvre originale! Maintenant, il ne reste plus qu'à croiser les doigts pour ce projet qui s'annonce autant, si ce n'est plus, intéressant que "Le Bal des Vampires"...
  2. […] Broadway ou du West End qu'ils rêvent de voir un jour en français, ne soyez pas surpris si Wicked est le titre que vous entendez le plus fréquemment (avec Mary Poppins, et parfois Rent). Il faut […]
  3. […] à l'enregistrement de maquettes (avec notamment Laurent Bán et Léovanie Raud) qui ont créé le buzz en 2014, Maxime a mis […]

Ajouter un commentaire

Vous devez être Connecté pour poster un commentaire. Pas encore inscrit ? Cliquez-ici.