“Jersey Boys” à la rentrée aux Folies Bergère à Paris

On pensait connaitre la liste exhaustive des spectacles de la prochaine saison musicale à Paris. C’était sans compter l’arrivée de dernière minute de Jersey Boys ! Le musical de Broadway lauréat de 4 Tony Awards en 2006 (toujours à l'affiche à New York et à Londres) sera à l’affiche des Folies Bergère pour 10 représentations à partir du 30 septembre 2016.  Jersey Boys retrace les débuts et l'ascension du groupe des années 60, Frankie Valli and The Four Seasons, des ouvriers bad-boys qui deviendront des stars. On retrouve dans le spectacle les tubes intemporels et emblématiques du groupe tels que "Big Girls Don’t Cry", "Sherry", "Can’t Take My Eyes Off You"… Point d’adaptation française mais point de version originale non plus car c’est en italien surtitré en français que le spectacle sera joué. Les chansons elles, resteront en anglais. La raison du choix de la langue est bien simple : c’est la troupe italienne et donc la production milanaise Teatro Nuovo qui délocalisera ses activités dans la capitale. Et si ce nom ne vous dit pas grand chose, sachez que son directeur, Lorenzo Vitali avait déjà produit il y a quelques années plusieurs adaptations françaises telles que Shrek, Fame, Hairspray Ces dernières avaient souvent été critiquées pour leur manque de moyens et parfois de qualité. Notons ici la présence de musiciens sur scène. Gageons donc que Jersey Boys ne soit pas une production au rabais et puisse donner lieu à une adaptation française dont on n’ait à rougir. Réserver
Jersey Boys de Marshall Brickman & Rick Elice A partir du 30 septembre 2016 Aux Folies Bergère 31 rue Richer 75009 Paris Musique : Bob Gaudio. Paroles. Bob Crewe. Metteur en scène : Claudio Insegno. Direction musicale/clavier : Angelo Racz.  Décors : Roberto et Andrea Comotti. Costumes : Graziella Pera. Lumières : Gianluca Brunelli. Son : Armando Vertullo ; Chorégraphe : Valeriano Longoni.. Superviseur Musical : Emanuele Friello. Projections Vidéo : Francesca del Cupolo . Superviseur projections vidéo : Francesca Biral Avec : Alex Mastromarino, Flavio Gismondi, Marco Stabile, Claudio Zanelli Brian Boccuni, Elena Nieri, Felice Casciano, Giuseppe Orsillo, Giada D’auria, Roberto Lai, Alice Mistroni Girone, Gloria Miele, Massimo Francese, Giulio Pangi, Pasquale Claviers : Claudia Campolongo, Stefano Damiano - Guitare : Luca Bettolini, Paolo Ballardini - Basse : Daniele Catalucci - Batterie : Marco Campagna - Sax : Giuseppe Lapiscopia, Alessio Zanovello - Trompette Marcello Ronchi

On pensait connaitre la liste exhaustive des spectacles de la prochaine saison musicale à Paris. C’était sans compter l’arrivée de dernière minute de Jersey Boys ! Le musical de Broadway lauréat de 4 Tony Awards en 2006 (toujours à l'affiche à New York et à Londres) sera à l’affiche des Folies Bergère pour 10 représentations à partir du 30 septembre 2016. 

Jersey Boys retrace les débuts et l'ascension du groupe des années 60, Frankie Valli and The Four Seasons, des ouvriers bad-boys qui deviendront des stars. On retrouve dans le spectacle les tubes intemporels et emblématiques du groupe tels que "Big Girls Don’t Cry", "Sherry", "Can’t Take My Eyes Off You"…

Point d’adaptation française mais point de version originale non plus car c’est en italien surtitré en français que le spectacle sera joué. Les chansons elles, resteront en anglais. La raison du choix de la langue est bien simple : c’est la troupe italienne et donc la production milanaise Teatro Nuovo qui délocalisera ses activités dans la capitale. Et si ce nom ne vous dit pas grand chose, sachez que son directeur, Lorenzo Vitali avait déjà produit il y a quelques années plusieurs adaptations françaises telles que Shrek, Fame, Hairspray

Ces dernières avaient souvent été critiquées pour leur manque de moyens et parfois de qualité. Notons ici la présence de musiciens sur scène.

Gageons donc que Jersey Boys ne soit pas une production au rabais et puisse donner lieu à une adaptation française dont on n’ait à rougir.

Réserver


Jersey Boys
de Marshall Brickman & Rick Elice

A partir du 30 septembre 2016

Aux Folies Bergère
31 rue Richer
75009 Paris

Musique : Bob Gaudio. Paroles. Bob Crewe. Metteur en scène : Claudio Insegno. Direction musicale/clavier : Angelo Racz. 

Décors : Roberto et Andrea Comotti. Costumes : Graziella Pera. Lumières : Gianluca Brunelli. Son : Armando Vertullo ; Chorégraphe : Valeriano Longoni.. Superviseur Musical : Emanuele Friello. Projections Vidéo : Francesca del Cupolo . Superviseur projections vidéo : Francesca Biral

Avec : Alex Mastromarino, Flavio Gismondi, Marco Stabile, Claudio Zanelli Brian Boccuni, Elena Nieri, Felice Casciano, Giuseppe Orsillo, Giada D’auria, Roberto Lai, Alice Mistroni Girone, Gloria Miele, Massimo Francese, Giulio Pangi, Pasquale

Claviers : Claudia Campolongo, Stefano Damiano - Guitare : Luca Bettolini, Paolo Ballardini - Basse : Daniele Catalucci - Batterie : Marco Campagna - Sax : Giuseppe Lapiscopia, Alessio Zanovello - Trompette Marcello Ronchi

 

0 réponses

  1. […] Jersey Boys À partir du 30 septembre 2016 aux Folies Bergère Musique : Bob Gaudio. Paroles. Bob Crewe. Mise en scène : Claudio Insegno. Direction musicale/clavier : Angelo Racz.   Avec : Alex Mastromarino, Flavio Gismondi, Marco Stabile, Claudio Zanelli Brian Boccuni, ... Réserver […]

Ajouter un commentaire

Vous devez être Connecté pour poster un commentaire. Pas encore inscrit ? Cliquez-ici.