Archives d'Étiquette pour "traduction"

“Les Franglaises” débarquent à la Seine Musicale pour deux soirs seulement !

Les années passent et le succès ne fait que croître pour la bande musicale la plus déjanté de France. Maître dans l'art de la dérision et de la google traduction, Les Franglaises continuent leur ascension et se produiront pour deux soirs seulement à la Seine Musicale. (suite…)

“Heathers – The Musical” bientôt en France après le Off-Broadway et Off-West End ?

Heathers est une comédie musicale engagée tirée du film du même nom des années 80 ("Fatal Games" pour le titre français). Après avoir fait ses débuts en 2013 à Hollywood avant d'arriver Off-Broadway en 2014 mais également Off-West End cette année, voici qu'une adaptation pour la France serait en cours. (suite…)

Les Franglaises refont leur “Viens-Retour” à la rentrée à Bobino !

Lauréats du Trophée de la revue musicale à la toute première cérémonique des Trophées de la Comédie Musicale, Les Franglaises enchaînent les succès et prolongent leur nouveau spectacle Le Viens-Retour mais avec de petites surprises à la clé. (suite…)

Dossier : Les comédies musicales de 2017 à Paris

La rentrée de septembre 2016 était bien remplie, l'année 2017 continue sur cette belle lancée. Voici la liste non exhaustive, il faut bien le dire, de ce qui nous attend en cette nouvelle année jusqu'en décembre. (suite…)

DOSSIER : Adaptation – Qui veut la peau des comédies musicales en français ?

"Mamma Mia, c'est la même rengaine. Non, non ! Je n'peux pas résister !" Les paroles résonnent depuis trois mois au théâtre Mogador. Si beaucoup se sont réjouis de l'arrivée de la comédie musicale Mamma Mia! à Paris, certains spectateurs ont décidé de montrer les dents : ils et elles sont nombreux à laisser leurs…

Derniers articles

vendredi 02, 09:00
[Quiz] Testez vos connaissances sur les lauréats du Tony Award de la meilleure comédie musicale !

Musical Avenue vous propose un nouveau rendez-vous. Régulièrement, nous vous proposerons de tester...
mercredi 24, 20:46
Throwback Thursday Comédies Musicales : la sélection de Romain

Avez-vous déjà pris le temps de revenir sur vos meilleurs souvenirs de comédie...
jeudi 04, 09:32
Calendrier de l’avent 2020 : 738 chansons différentes issues de 274 comédies musicales

En décembre dernier, la communauté de Musical Avenue s'est prêtée au jeu du...
samedi 17, 08:23
“Starmania” : 42 ans déjà !

Il y a quelques jours, Starmania, l'opéra-rock de Luc Plamondon et Michel Berger,...
lundi 12, 13:21
“Keep it Musical” avec des artistes & créateurs de “Love Circus”

Rejoignez-nous jeudi 22 avril à 21H00 pour un nouvel épisode de #KeepItMusical. Au...
jeudi 08, 17:00
La playlist du mois d’avril : “Make ‘Em Laugh”

Le 1er avril est passé mais pas notre besoin de rire un bon...
mercredi 07, 08:15
Portrait : Howard Ashman, un auteur éternel

«Partir là-bas», «Histoire éternelle» ou encore «Suddenly Seymour», autant de titres culte que...
mardi 06, 09:24
“Roxane” : présentation du projet et de la distribution

En ce mardi 30 mars sous le soleil de Nice, c’est au cœur...