Décidément, les temps sont durs à Broadway. Après la fermeture prématurée de Bonnie & Clyde, c'est au tour de Lysistrata Jones de refermer le rideau.
À l'affiche depuis le 14 décembre, ce nouveau musical de Lewis Flynn et Douglas Carter Beane (Xanadu ; Sister Act) n'aura donc pas tenu plus de deux mois à New York. La dernière représentation aura lieu le 8 janvier au Walter Kerr Theatre.

College can lead to the dreaded “Freshman 15” weight-gain after gorging on nothing but soda, sweets and starchy buffets. Thankfully, fun and frothy musicals do not have the same results but instead make you giddy with delight. Lysistrata Jones, the new lighthearted, campy musical comedy, might even make you as giddy as a cheerleader.

Aux États-Unis, on dit que les années fac sont synonymes de prise de poids, à force de se gaver de sodas, de sucreries et de féculents. Heureusement, les comédies musicales drôles et pétillantes n'ont pas les mêmes résultats, et ont plutôt tendance à faire tourner la tête pour notre plus grand plaisir.
Lysistrata Jones, une nouvelle comédie musicale kitsch et légère, pourrait même vous mettre la tête à l'envers comme une pom-pom girl qui fait un salto.