Du 7 décembre 2011 au 1er janvier 2012, le public français aura la chance de (re)découvrir au Théâtre du Châtelet The Sound of Music (La Mélodie du Bonheur), la comédie musicale créée par Richard Rogers et Oscar Hammerstein. Largement plebiscitée par le public comme par la critique lors de la saison 2009-2010, cette production mise en scène par Emilio Sagi sera reprise en version originale sur-titrée avec quelques changements au niveau de la distribution.
Hormis James McOran-Campbell (Rolf) et Christine Arand (la Baronne Elsa, à l’affiche de My Fair Lady au Théâtre du Châtelet l’an dernier), l’ensemble des rôles principaux ont été redistribués.
Katherine Manley et William Dazeley, deux figures britanniques du monde de l’Opéra, auront la lourde tâche de remplacer Sylvia Schwartz et Rod Gilfry (Sweeney Todd), qui avaient été très bons dans les rôles de Maria Reiner et du Capitaine Von Trapp.
Il en est de même pour l’interprète de la Mère Abbesse : Kim Kriswell (Nine ; Annie Get Your Gun) ne sera malheureusement pas de retour puisqu’elle sera remplacée par Lisa Milne, une chanteuse d’opéra écossaisse. Encore une fois, le Théâtre du Châtelet a donc préféré porter son choix sur des artistes experimentés mais peu familiers avec le monde de la comédie musicale.
Pour le reste de la troupe, les fidèles du Théâtre du Châtelet reconnaîtront certains visages puisque Nicholas Garrett (Max Detweiler) et Rebecca Bottone (Liesl) ont tous les deux joués dans Sweeney Todd (ils incarnaient Joanna et Anthony, le jeune couple amoureux) et A Little Night Music (dans les rôles respectifs d’Anne Egerman et du Comte Carl Magnus).
The Sound Of Music – La Mélodie du Bonheur
Du 7 décembre 2011 au 1er janvier 2012 au Théâtre du Châtelet
Direction musicale : Kevin Farrell ; mise en scène : Emilio Sagi ; décor : Daniel Bianco ; chorégraphie : Sarah Miles ; costumes : Jesús Ruiz ; lumières : Caetano Vilela.
Avec : Katherine Manley (Maria Rainer), William Dazeley (Capitaine Georg von Trapp), Lisa Milne (Mère Abbesse), Christine Arand (la Baronne Elsa Schraeder), Nicholas Garrett (Max Detweiler), James McOran-Campbell (Rolf Gruber), Rebecca Bottone (Liesl Von Trapp)
Musique : Richard Rodgers
Lyrics : Oscar Hammerstein II
d’après le livre de Howard Lindsay et Russel Crouse, inspiré de The Trapp Family Singers de Maria Augusta Trapp
Orchestre Pasdeloup
Choeur du Châtelet
Spectacle présenté en version anglaise sur-titrée
