Nominations aux Tony Awards 2010 : "Fela!" et "La Cage aux Folles" tirent leur épingle du jeu

Musical Avenue vous présente la liste complète des nominations aux Tony Awards 2010. La 64ème cérémonie annuelle de remise des célèbres récompenses aura lieu le 13 juin 2010 au Radio City Hall de New York. Comme tous les ans, la retransmission télévisée sera assurée par CBS aux États-Unis. Musical Avenue sera bien sûr là pour commenter les résultats.

Le cru 2010 des Tony devrait permettre à plusieurs pièces et musicals de se distinguer : Fela! (une création sur la vie du musicien nigérian Fela Kuti) et La Cage aux Folles (une reprise très attendue cette saison) obtiennent tous deux 11 nominations. Fences, une pièce non musicale, récolte 10 nominations. Suivent Memphis (que nous annoncions dès 2008 et bientôt sur grand écran) et Ragtime (une autre reprise) avec respectivement 8 et 7 chances de remporter une récompense.
Grands perdants de ce pré-palmarès : A Little Night Music et Promises, Promises (seulement 4 nominations). The Addams Family n’est nominée que 2 fois.

On notera la nouvelle direction que semble prendre Broadway avec des shows très orientés rock ‘n’ roll, blues et jazz, s’éloignant donc de plus en plus des showtunes dits classiques dans la grande tradition du musical américain. Si les nominations de American Idiot (l’adaptation de l’album concept du groupe de rock américain Green Day) et Million Dollar Quartet (une adaptation du fameux concert d’Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins et Johnny Cash en 1956) sont pour le moins innattendues, elles promettent un beau suspense lorsque viendra le moment de remettre les distinctions dans 39 jours ! A suivre…
 

Liste complète des nominés

Les catégories concernant le théâtre musical apparaissent en gras.

Best Play / Meilleure pièce

• In the Next Room or the Vibrator Play (Sarah Ruhl)
• Next Fall (Geoffrey Nauffts)
• Red (John Logan)
• Time Stands Still (Donald Margulies)

Best Musical / Meilleur musical

• American Idiot
• Fela!
  
• Memphis
  
• Million Dollar Quartet

Best Book of a Musical / Meilleur livret pour un musical

• Everyday Rapture (Dick Scanlan et Sherie Rene Scott)
• Fela! (Jim Lewis & Bill T. Jones)   
• Memphis (Joe DiPietro)
• Million Dollar Quartet (Colin Escott et Floyd Mutrux)

Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre / Meilleur score (musique et/ou paroles)

• The Addams Family (Musique et Lyrics : Andrew Lippa)
• Enron (Musique : Adam Cork / Lyrics : Lucy Prebble)
• Fences (Musique : Branford Marsalis)
  
• Memphis (Musique : David Bryan / Lyrics : Joe DiPietro, David Bryan)

Best Revival of a Play / Meilleure reprise pour un pièce

• Fences
• Lend Me a Tenor
• The Royal Family
• A View from the Bridge

Best Revival of a Musical / Meilleure reprise pour un musical

• Finian’s Rainbow
  
• La Cage aux Folles
  
• A Little Night Music
  
• Ragtime

Best Performance by a Leading Actor in a Play / Meilleur acteur dans un rôle principal pour une pièce

• Jude Law (Hamlet)
• Alfred Molina (Red)
• Liev Schreiber (A View from the Bridge)
• Christopher Walken (A Behanding in Spokane)
• Denzel Washington (Fences)

Best Performance by a Leading Actress in a Play / Meilleure actrice dans un rôle principal pour une pièce

• Viola Davis (Fences)
• Valerie Harper (Looped)
• Linda Lavin (Collected Stories)
• Laura Linney (Time Stands Still)
• Jan Maxwell (The Royal Family)

Best Performance by a Leading Actor in a Musical / Meilleur acteur dans un rôle principal pour un musical

• Kelsey Grammer (La Cage aux Folles)
• Sean Hayes (Promises, Promises)
  
• Douglas Hodge (La Cage aux Folles)
  
• Chad Kimball (Memphis)
• Sahr Ngaujah (Fela!)

Best Performance by a Leading Actress in a Musical / Meilleure actrice dans un rôle principale pour un musical

• Kate Baldwin (Finian’s Rainbow)
• Sherie Rene Scott (Everyday Rapture)
  
• Montego Glover (Memphis)
  
• Christiane Noll (Ragtime)
  
• Catherine Zeta-Jones (A Little Night Music)

Best Performance by a Featured Actor in a Play / Meilleur acteur dans un second rôle pour une pièce

• David Alan Grier (Race)
• Stephen McKinley Henderson (Fences)
• Jon Michael Hill (Superior Donuts)
• Stephen Kunken (Enron)
• Eddie Redmayne (Red)

Best Performance by a Featured Actress in a Play / Meilleure actrice dans un second rôle pour une pièce

• Maria Dizzia (In the Next Room or the Vibrator Play)
• Rosemary Harris (The Royal Family)
• Jessica Hecht (A View from the Bridge)
• Scarlett Johansson (A View from the Bridge)
• Jan Maxwell (Lend Me a Tenor)

Best Performance by a Featured Actor in a Musical / Meilleur acteur dans un second rôle pour un musical

• Kevin Chamberlin (The Addams Family)
• Robin De Jesús (La Cage aux Folles)
  
• Christopher Fitzgerald (Finian’s Rainbow)
• Levi Kreis (Million Dollar Quartet)
• Bobby Steggert (Ragtime)

Best Performance by a Featured Actress in a Musical / Meilleure actrice dans un second rôle pour un musical

• Barbara Cook (Sondheim on Sondheim)
• Katie Finneran (Promises, Promises)
  
• Angela Lansbury (A Little Night Music)
  
• Karine Plantadit (Come Fly Away)
  
• Lillias White (Fela!)

Best Direction of a Play / Meilleure mise en scène pour une pièces

• Michael Grandage (Red)
• Sheryl Kaller (Next Fall)
• Kenny Leon (Fences)
• Gregory Mosher (A View from the Bridge)

Best Direction of a Musical / Meilleure mise en sc&
egrave;ne pour un musical

• Christopher Ashley (Memphis)
  
• Marcia Milgrom Dodge (Ragtime)
  
• Terry Johnson (La Cage aux Folles)
• Bill T. Jones (Fela!)

Best Choreography / Meilleure chorégraphie

• Rob Ashford (Promises, Promises)
• Bill T. Jones (Fela!)
• Lynne Page (La Cage aux Folles)
  
• Twyla Tharp (Come Fly Away)

Best Orchestrations / Meilleures orchestrations

• Jason Carr (La Cage aux Folles)
  
• Aaron Johnson (Fela!)
• Jonathan Tunick (Promises, Promises)
  
• Daryl Waters & David Bryan (Memphis)

Best Scenic Design of a Play / Meilleurs décors d’une pièce

• John Lee Beatty (The Royal Family)
• Alexander Dodge (Present Laughter)
• Santo Loquasto (Fences)
• Christopher Oram (Red)

Best Scenic Design of a Musical / Meilleurs décors d’un musical

• Marina Draghici (Fela!)
  
• Christine Jones (American Idiot)
  
• Derek McLane (Ragtime)
  
• Tim Shortall (La Cage aux Folles)

Best Costume Design of a Play / Meilleurs costumes d’une pièce

• Martin Pakledinaz (Lend Me a Tenor)
• Constanza Romero (Fences)
• David Zinn (In the Next Room or the Vibrator Play)
• Catherine Zuber (The Royal Family)

Best Costume Design of a Musical / Meilleur costume d’un musical

• Marina Draghici (Fela!)
  
• Santo Loquasto (Ragtime)
  
• Paul Tazewell (Memphis)
  
• Matthew Wright (La Cage aux Folles)

Best Lighting Design of a Play / Meilleures lumières d’une pièces

• Neil Austin (Hamlet)
• Neil Austin (Red)
• Mark Henderson (Enron)
• Brian MacDevitt (Fences)

Best Lighting Design of a Musical / Meilleures lumières d’un musical

• Kevin Adams (American Idiot)
  
• Donald Holder (Ragtime)
  
• Nick Richings (La Cage aux Folles)
  
• Robert Wierzel (Fela!)

Best Sound Design of a Play / Meilleur son d’une pièce

• Acme Sound Partners (Fences)
• Adam Cork (Enron)
• Adam Cork (Red)
• Scott Lehrer (A View from the Bridge)

Best Sound Design of a Musical / Meilleur son d’un musical

• Jonathan Deans (La Cage aux Folles)
  
• Robert Kaplowitz (Fela!)
• Dan Moses Schreier and Gareth Owen (A Little Night Music)
  
• Dan Moses Schreier (Sondheim on Sondheim)

Special Tony Award® for Lifetime Achievement in the Theatre / Tony Awards honorifiques

• Alan Ayckbourn
• Marian Seldes

Regional Theatre Tony Award®

• The Eugene O’Neill Theater Center, Waterford, Connecticut

Isabelle Stevenson Award

• David Hyde Pierce

Tony Honors for Excellence in the Theatre

• Alliance of Resident Theatres/New York
• B.H. Barry
• Tom Viola

(Source : www.tonyawards.com)